上图片选自Toy Machine官网于2007年发布的一张图片，图片中的中指与本事件无任何关系

—————————————————————————————————————————————

RVCA品牌合伙人Jimmy Arrighi在今天正式宣布离开服饰品牌RVCA，这也意味着他不再出任RVCA的skate team manager一职！

“It’s been a great run with RVCA, but after 10 years as co-owner I have decided to part ways. I want to thank them for everything they’ve done for me over the years. My goal when I joined was to help the brand get a stronghold on the skate market, and I believe I’ve achieved that and more. I am very proud of what I have accomplished from the humble beginnings in the garage, to the multi-million dollar brand it is today. I will be moving on to a new endeavor, which will be announced soon.”

—Jimmy Arrighi

虽然在RVCA的工作非常完美，但是在扮演了10年的RVCA品牌合伙人角色之后，我还是决定离开RVCA.我要感谢RVCA

公司的朋友们多年来为我所做的一切。当初加入RVCA的时候，我的目标是帮助RVCA品牌在滑板市场里站稳脚跟，到目前

为止我觉得我已经完成了当初的愿景，甚至于比当初设想的还要完美。我为自己所完成的工作以及取得的成绩感到自豪，想

当初RVCA只是一个从车库里诞生的普通小牌，居然一步步做起走到今天的百万美元产业。在今后的日子，我会选择从事新

的工作方向，至于具体的项目我一定会在不远的将来告知大家！

—Jimmy Arrighi

source: thrasher