以下为Vans提供的新闻稿：

Vans即将在今年秋季与纽约著名街头店铺DQM合作，在纽约SOHO区计划开办合作零售店铺，定于9月初开幕这意味着Vans在曼哈顿没有自营零售店的历史即将结束了。

美国街头店铺多如牛毛，每个城市都有自己的代表店铺，但能被全美乃至世界都都熟知的也只有那么几个，DQM就是其中之一。此次的合作将是又一次的把美国东西岸两种街头文化融合交织在一起，店铺内除了会提供Vans和DQM自家的男女，以及童装鞋服精选产品之外，还会有Vans和DQM的合作特别款发售。值得一提的是，这次合作店铺的地址93 Grand Street也是纽约的一个地标，整幢建筑由John Snook（纽约中央火车站和圣尼古拉斯酒店的设计师）于1868年设计。

“过去的5年中，至少有100个人问过我，为什么我们在纽约没有自营店铺，”Vans市场副总裁Doug Palladini说道，“我的回答总是同样的一句，我们已经有那么多非常好的经销商了，没有必要再开自营店了。但当DQM的创始人Chris来找我们的时候，我们觉得这个想法非常好，机会也很不错，而且Chris和DQM真的很了解Vans就像他们了解纽约的街头和历史一样，他们懂得如何让两个品牌合作可以取得双赢并且能够创造出新的东西。”

“Vans已经成为了纽约生活乃至世界滑板界非常重要的一个部分，我从90年代初开始穿Vans，之后作为零售商的8年中我几乎每天都会将Vans的鞋出售给我的顾客。”DQM的创始者Chris Keeffe说道。“Vans在加州有着自己悠久的历史，但在DQM我们也可以通过我们的生活折射出关于的Vans故事：我们没有碗池而且我们一年有5个月地面会有积雪。在我们成长的过程中，都在选择不同的Vans鞋来搭配我们自己的造型并且还要适合纽约的气候。所以我想创造一个空间可以告诉别人我们和Vans的故事，这个地方可以展示被纽约人都会认同的社区文化。”

关于Vans

隶属于美国VF集团的Vans是年轻极限运动鞋服领域的领导品牌，产品线包括了滑板鞋，服装，配饰，滑雪靴以及护具等。在美国境内拥有超过180家自营店，同时也通过经销商和工厂outlets销售。在国际范围内，Vans通过经销商网络，销售公司以及海外的办公室在大约50个国家有销售。Vans通过the Vans Triple Crown of Surfing™, The Vans Downtown Showdown and the Vans Warped Tour®.等活动来支持和推动极限运动。

更多详情请登录 www.vans.com查询

关于DQM

DQM店铺于2003年11月1日开始正式对外营业，店铺坐落在曼哈顿的Bowery区内一条不起眼的街道上，一开始店铺内只有20多款鞋和一些滑板，还有5款DQM的自家Tee销售。创始人兼职业滑手Chris Keeffe，从小就在纽约的街头长大，人际关系十分广泛，与纽约的街头人士都有深交，所以DQM一经开办就受到了各界的大力支持。经过多年的经营，DQM在忠于自己滑板根源的同时成为了世界著名的高端街头店铺，现在主要经营球鞋，男式服装和滑板配件，除了这些DQM还有一个完整的自家服装及配件产品线，每一季都会在自己的店铺和全球的精选街头店铺内发售。DQM合作广泛，在合作过的品牌方面有Vans, Nike, Cresent Down Works, Girl Skateboards, Stormy Kromer, Casio G-Shock, adidas, Incase。

更多关于DQM的信息请登录 dqmnewyork.com 查询