以下为官方新闻稿件：

2011 VANS Dragon SK8滑板巡回赛上海站即将开赛
2011 VANS Dragon SK8滑板巡回赛上海站将于6月20日-21日在浦东新区源深体育中心TOPTOYS滑板公园开赛。

Dragon Sk8滑板系列赛源自2009年钱塘江滑板对决赛，赛事以国际化的办赛方式，与世界同步的比赛规则，专业的进口滑板道具，高额的赛事奖金，国际大牌职业滑手表演，中国最水平选手参赛，而得到业内人士的认可。2011年，赛事年度总奖金额超过10万元。其中职业赛单站冠军奖金为5000元，年度总冠军奖金则从10000元飙升至15000元。增设的新人赛，也吸引了更多极限与潮流人群的关注。

年度赛事安排：

5月21-22日 深圳站
6月20-21日 上海站
7月9-10日 成都站
7月30-31日 西安站
8月13-14日 北京站
9月11-12 日 杭州总决赛
现在就关注赛事官方微博（t.sina.com.cn/dragonsk8）和VANS CHINA微博（t.sina.com.cn/vanschina） 第一时间掌握赛事动向，了解现场活动吧!

地点：源深体育中心TOPTOYS滑板公园
时间：6月20-21日 18:00-22:00
地址：上海浦东新区张杨路1458号
交通：地铁6号线 源深体育中心站2号出口

关于Vans

作为滑板鞋的鼻祖,Vans为滑板爱好者创造了非常齐全的一系列鞋子和服饰产品。Vans支持草根滑手,无论是国内水平还是国际水平。并且拥有自己的pro team ,签约的滑手包括:Geoff Rowley, Tony Trujillo, Dustin Dollin, Anthony Van Engelen, Bucky Lasek ,Omar Hassan, legends Tony Alva, Steve Caballero, Jeff Grosso 以及Christian Hosoi. Vans每年都会举行两场世界级的顶尖滑板赛事:the Pro-tec Pool Party 以及the Vans Downtown Showdown来不断推进滑板运动的发展。

2011 VANS Dragon SK8 Shanghai Stop

2011 VANS Dragon SK8 Shanghai Stop will be held at TOPTOYS Skate Park at Shanghai Yuan Shen Sports Center on 20^th & 21^st June.

Starting with the “Battle at the Silver Dragon” in 2009, the Vans Dragon Sk8 Series has grown in notoriety, popularity and legitimacy to become the preeminent series for Chinese skaters. Cash prizes this year  total more than 100,000 RMB. The Vans Baby Dragon contests’ top prize purse in Pro category is 5,000 RMB, while the top prize at the Finals, Vans Battle at the Silver Dragon in Hangzhou, has risenfrom 10,000 RMB to 15,000 RMB. The AM contest will give new riders a chance to showcase their skills and potentially head home a winner.

2011 Schedule:

21-22 May– Shenzhen
20-21 June– Shanghai
09-10 July– Chengdu
30-31 July– Xi’an
13-14 Aug– Beijing
11-12 Sep– Hangzhou (“Vans Battle at the Silver Dragon” Finals)

The Vans Dragon Sk8 Series is designed to provide a legitimate competitive platform for skateboarding in China and Asia.

Follow us at t.sina.com.cn/dragonsk8 or t.sina.com.cn/vanschina to get the latest news!

WHERE:                             TOPTOYS Skate Park at Shanghai Yuan Shen Sports Center
(No. 1458 Zhang Yang Rd., Pudong New District, Shanghai)
WHEN:                              6:00 PM-10:00 PM, 20th-21st June
HOW TO GET THERE:       Take Metro Line 6 to Yuan Shen Sports Center and take No. 2 Exit