通常来说一些streetwear品牌出品的人物照片短Tee往往会选择一些知名的在世或者已逝歌手，政治人物

等等为照片主角。今天要向大家介绍的是来自San Francisco地区服饰品牌Benny Gold在秋季推出的一款

照片Tee：El Mariachi By Bryan Derballa

无意中浏览到他的blog，发现了有关这款短Tee图案的背后故事

…………………………………………………………………………….





Last year my good friend Bryan Derballa was visiting from NY. Whenever he is in town he always wants to

go grab a burrito because we all know that you can’t get decent Mexican food outside of the west coast.

On the way to grab lunch a local Mariachi was walking out of a restaurant after playing for the customers.

As he walked past us we could’t believe that he had a Benny Gold sticker on his instrument. The only other

sticker he had was a made in Mexico sticker. I don’t think that he is a fan of the brand, but you never know.

Bryan is a professional photo journalist and he quickly captured the moment.

I am still in disbelief and not sure how our sticker ended up on his bass. Either way it makes for a great shirt.

Thanks Bryan!Check out Bryan’s great photo blog site lovebryan.com.



我的好朋友Bryan Derballa是一位来自纽约的职业摄影师，每回他来到加州，总会要求去吃墨西哥餐，因为在美国，除了

西岸地区能找到地道美味的墨西哥食物外，其他地区几乎不太可能。就在去年的某个中午，我和Bryan Derballa打算去找

一家墨西哥餐馆解决午餐，在一家餐馆门外我们撞见了一位本地墨西哥裔驻唱歌手，他当时正从那家餐馆走出，因为表演

刚刚结束，就在他经过我的一刹那，我眼尖地注意到了他贝斯上贴着的一张Benny Gold的飞机贴纸，我当场就无语了……

真的无法想象一位流浪歌手居然会把Benny Gold的贴纸贴在他的乐器上，而他贝斯上的另一张仅有的贴纸明显是来自

墨西哥本土的，看他的样子根本不像会是一位Benny Gold的粉丝，实在是意外……就在这时，我的好朋友Bryan Derballa

出于多年养成的职业习惯，敏感地用相机捕捉到了这一发现。即使到现在我还在怀疑那位墨西哥歌手真的就是我们的支持者，

始终搞不懂那张贴纸是怎么流到他手上的，不管怎样他给了我们灵感，让我们完成了这件非常棒的短Tee，谢谢Bryan！

大家可以点击lovebryan.com查看Bryan的图片博客

source: Benny Gold